Roasted Butternut Squash, Beets, Pepitas and Feta Salad